{"id":214621,"date":"2025-04-11T00:00:00","date_gmt":"2025-04-10T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/product\/made-in-japan\/"},"modified":"2025-04-29T13:32:34","modified_gmt":"2025-04-29T11:32:34","slug":"made-in-japan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/","title":{"rendered":"Made In Japan"},"content":{"rendered":"<p>Made In Japan es el tercer \u00e1lbum de la banda de rock japonesa Flower Travellin&#8217; Band, lanzado en 1972. Despu\u00e9s de conocer a Lighthouse en el festival Expo &#8217;70 en Osaka, Flower Travellin&#8217; Band fue invitada a visitar Canad\u00e1. Mientras estaban all\u00ed, el grupo grab\u00f3 Made in Japan con el tecladista de Lighthouse, Paul Hoffert, ayudando a producir. Debido a que George Wada se enferm\u00f3 de tuberculosis, el baterista canadiense Paul DeLong toca en algunas pistas de este \u00e1lbum. La letra fue escrita por Yoko Nomura, la esposa del manager de la banda, quien tradujo al ingl\u00e9s las conversaciones que tuvo con el grupo y sus ideas. \u00abHeaven and Hell\u00bb fue escrito por Yamanaka en japon\u00e9s y ella lo tradujo. La canci\u00f3n \u00abHiroshima\u00bb es una reinvenci\u00f3n de \u00abSatori Part III\u00bb de su \u00e1lbum anterior Satori. La primera pista introductoria es un anuncio de un concierto en el Stanley Park Stadium de Flower Travellin &#8216;Band, Emerson, Lake &#038; Palmer, Bob Seger y Teegarden &#038; Van Winkle, con un clip de \u00abLucky Man\u00bb sonando de fondo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Made In Japan es el tercer \u00e1lbum de la banda de rock japonesa Flower Travellin&#8217; Band, lanzado en 1972. Despu\u00e9s de conocer a Lighthouse en el festival Expo<a class=\"read\" href=\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/\"> (...)<\/a>","protected":false},"featured_media":214595,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[21639,23224],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-214621","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-psychedelic60s-70s-es","7":"product_cat-hard-rock-60s-70s-es","8":"pa_artist-flower-travellin-band-es","9":"pa_format-lp-es","10":"pa_gender-hard-rock-60s-70s-psychedelic60s-70s","11":"pa_label-life-goes-on-records","12":"pa_location-asia-es","13":"pa_other-filters-vinyl-only-es","15":"first","16":"instock","17":"taxable","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FLOWER TRAVELLIN&#039; BAND - Made In Japan -  (LP) | Guerssen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Made In Japan is the third album by Japanese rock band Flower Travellin&#039; Band, released in 1972. After meeting Lighthouse at the Expo &#039;70 festival in Osaka, Flower Travellin&#039; Band were invited to visit Canada. While there, the group recorded Made in Japan with Lighthouse keyboardist Paul Hoffert helping produce. Due to George Wada becoming ill with tuberculosis, Canadian drummer Paul DeLong plays on some tracks on this album. The lyrics were written by Yoko Nomura, the wife of the band&#039;s manager, who translated conversations she had with the group and their ideas into English. &quot;Heaven and Hell&quot; was written by Yamanaka in Japanese and she translated it. The song &quot;Hiroshima&quot; is a re-imagining of &quot;Satori Part III&quot; from their previous album Satori. The introductory first track is an advertisement for a concert at Stanley Park Stadium by Flower Travellin&#039; Band, Emerson, Lake &amp; Palmer, Bob Seger and Teegarden &amp; Van Winkle, with a clip of &quot;Lucky Man&quot; playing in the background.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FLOWER TRAVELLIN&#039; BAND - Made In Japan -  (LP) | Guerssen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Made In Japan is the third album by Japanese rock band Flower Travellin&#039; Band, released in 1972. After meeting Lighthouse at the Expo &#039;70 festival in Osaka, Flower Travellin&#039; Band were invited to visit Canada. While there, the group recorded Made in Japan with Lighthouse keyboardist Paul Hoffert helping produce. Due to George Wada becoming ill with tuberculosis, Canadian drummer Paul DeLong plays on some tracks on this album. The lyrics were written by Yoko Nomura, the wife of the band&#039;s manager, who translated conversations she had with the group and their ideas into English. &quot;Heaven and Hell&quot; was written by Yamanaka in Japanese and she translated it. The song &quot;Hiroshima&quot; is a re-imagining of &quot;Satori Part III&quot; from their previous album Satori. The introductory first track is an advertisement for a concert at Stanley Park Stadium by Flower Travellin&#039; Band, Emerson, Lake &amp; Palmer, Bob Seger and Teegarden &amp; Van Winkle, with a clip of &quot;Lucky Man&quot; playing in the background.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guerssen records\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T11:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"FLOWER TRAVELLIN&#039; BAND - Made In Japan -  (LP) | Guerssen\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/\",\"url\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/\",\"name\":\"FLOWER TRAVELLIN' BAND - Made In Japan - (LP) | Guerssen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-10T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T11:32:34+00:00\",\"description\":\"Made In Japan is the third album by Japanese rock band Flower Travellin' Band, released in 1972. After meeting Lighthouse at the Expo '70 festival in Osaka, Flower Travellin' Band were invited to visit Canada. While there, the group recorded Made in Japan with Lighthouse keyboardist Paul Hoffert helping produce. Due to George Wada becoming ill with tuberculosis, Canadian drummer Paul DeLong plays on some tracks on this album. The lyrics were written by Yoko Nomura, the wife of the band's manager, who translated conversations she had with the group and their ideas into English. \\\"Heaven and Hell\\\" was written by Yamanaka in Japanese and she translated it. The song \\\"Hiroshima\\\" is a re-imagining of \\\"Satori Part III\\\" from their previous album Satori. The introductory first track is an advertisement for a concert at Stanley Park Stadium by Flower Travellin' Band, Emerson, Lake & Palmer, Bob Seger and Teegarden & Van Winkle, with a clip of \\\"Lucky Man\\\" playing in the background.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg\",\"width\":250,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Made In Japan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/\",\"name\":\"Guerssen records\",\"description\":\"psychedelia - progressive - folk - garage \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Guerssen records\",\"url\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Guerssen_trans_100.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Guerssen_trans_100.png\",\"width\":122,\"height\":100,\"caption\":\"Guerssen records\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FLOWER TRAVELLIN' BAND - Made In Japan -  (LP) | Guerssen","description":"Made In Japan is the third album by Japanese rock band Flower Travellin' Band, released in 1972. After meeting Lighthouse at the Expo '70 festival in Osaka, Flower Travellin' Band were invited to visit Canada. While there, the group recorded Made in Japan with Lighthouse keyboardist Paul Hoffert helping produce. Due to George Wada becoming ill with tuberculosis, Canadian drummer Paul DeLong plays on some tracks on this album. The lyrics were written by Yoko Nomura, the wife of the band's manager, who translated conversations she had with the group and their ideas into English. \"Heaven and Hell\" was written by Yamanaka in Japanese and she translated it. The song \"Hiroshima\" is a re-imagining of \"Satori Part III\" from their previous album Satori. The introductory first track is an advertisement for a concert at Stanley Park Stadium by Flower Travellin' Band, Emerson, Lake & Palmer, Bob Seger and Teegarden & Van Winkle, with a clip of \"Lucky Man\" playing in the background.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FLOWER TRAVELLIN' BAND - Made In Japan -  (LP) | Guerssen","og_description":"Made In Japan is the third album by Japanese rock band Flower Travellin' Band, released in 1972. After meeting Lighthouse at the Expo '70 festival in Osaka, Flower Travellin' Band were invited to visit Canada. While there, the group recorded Made in Japan with Lighthouse keyboardist Paul Hoffert helping produce. Due to George Wada becoming ill with tuberculosis, Canadian drummer Paul DeLong plays on some tracks on this album. The lyrics were written by Yoko Nomura, the wife of the band's manager, who translated conversations she had with the group and their ideas into English. \"Heaven and Hell\" was written by Yamanaka in Japanese and she translated it. The song \"Hiroshima\" is a re-imagining of \"Satori Part III\" from their previous album Satori. The introductory first track is an advertisement for a concert at Stanley Park Stadium by Flower Travellin' Band, Emerson, Lake & Palmer, Bob Seger and Teegarden & Van Winkle, with a clip of \"Lucky Man\" playing in the background.","og_url":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/","og_site_name":"Guerssen records","article_modified_time":"2025-04-29T11:32:34+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"FLOWER TRAVELLIN' BAND - Made In Japan -  (LP) | Guerssen","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/","url":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/","name":"FLOWER TRAVELLIN' BAND - Made In Japan - (LP) | Guerssen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg","datePublished":"2025-04-10T22:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-29T11:32:34+00:00","description":"Made In Japan is the third album by Japanese rock band Flower Travellin' Band, released in 1972. After meeting Lighthouse at the Expo '70 festival in Osaka, Flower Travellin' Band were invited to visit Canada. While there, the group recorded Made in Japan with Lighthouse keyboardist Paul Hoffert helping produce. Due to George Wada becoming ill with tuberculosis, Canadian drummer Paul DeLong plays on some tracks on this album. The lyrics were written by Yoko Nomura, the wife of the band's manager, who translated conversations she had with the group and their ideas into English. \"Heaven and Hell\" was written by Yamanaka in Japanese and she translated it. The song \"Hiroshima\" is a re-imagining of \"Satori Part III\" from their previous album Satori. The introductory first track is an advertisement for a concert at Stanley Park Stadium by Flower Travellin' Band, Emerson, Lake & Palmer, Bob Seger and Teegarden & Van Winkle, with a clip of \"Lucky Man\" playing in the background.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg","contentUrl":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/41521.jpg","width":250,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/producto\/made-in-japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Made In Japan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#website","url":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/","name":"Guerssen records","description":"psychedelia - progressive - folk - garage ","publisher":{"@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#organization","name":"Guerssen records","url":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Guerssen_trans_100.png","contentUrl":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Guerssen_trans_100.png","width":122,"height":100,"caption":"Guerssen records"},"image":{"@id":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/214621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=214621"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=214621"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpguerssen-test.odoo.rgbconsulting.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=214621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}