Astrud Gilberto se convirti\u00f3 en un \u00e9xito accidental cuando su fr\u00e1gil dominio del ingl\u00e9s la convirti\u00f3 en la elecci\u00f3n de facto para cantar \u00abLa chica de Ipanema\u00bb en una sesi\u00f3n dirigida por Stan Getz y su marido, Jo\u00e3o Gilberto. Por supuesto, a pesar de su abrumador \u00e9xito, no estaba claro que pudiera sostener una carrera cuando grab\u00f3 su primer LP en solitario, The Astrud Gilberto Album. Hab\u00eda sonado m\u00e1s como una novedad amateur que como una profesional de la grabaci\u00f3n, su voz era dulce pero fr\u00e1gil, y el \u00e1lbum de Getz\/Gilberto hab\u00eda presentado dos voces fuertes, con la propia Gilberto como una idea de \u00faltimo momento (aunque una idea de \u00faltimo momento comercialmente efectiva). Pero The Astrud Gilberto Album fue al menos tan bueno como Getz\/Gilberto (a pesar de lo que digan los fan\u00e1ticos del jazz), por varias razones. El repertorio brasile\u00f1o se adapta particularmente bien a vocalistas tradicionalmente d\u00e9biles, su voz era a\u00fan m\u00e1s dulce de lo que se hab\u00eda escuchado anteriormente y, como antes, el disco cont\u00f3 con dos l\u00edderes fuertes: el arreglista Marty Paich y el incomparable Antonio Carlos Jobim. Las cuerdas de Paich cubrieron positivamente el \u00e1lbum con resplandor, y sus elecciones para las voces instrumentales principales (la flauta de Bud Shank, el piano de Jo\u00e3o Donato, la guitarra de Jobim) complementaron su voz a la perfecci\u00f3n. Gilberto sonaba hermoso en una variedad de materiales, desde el sentimental \u00abDindi\u00bb hasta el juguet\u00f3n \u00abAgua de Beber\u00bb, y mientras m\u00fasicos inteligentes aprovecharan sus puntos fuertes (como lo hacen aqu\u00ed), los resultados fueron espl\u00e9ndidos. Juan Bush<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"